In: Anthology

“Let’s Go Get Sammak in Queens And Have An Egyptian Day,” He Says – Nadra Mabrouk

 

I’d forgotten the urgency of fish bones –
how the cage of cartilage splinters

 

between my teeth, hands picking the exhausted
meat apart into limp shreds of tulle, organza.

 

This won’t save us. Neither will the weight
of mercury stored in each filament like gold,

 

the scales charred, silvering off my nails
pirouetting in front of him in grey delirium.

 

Why does the flailing figure still remember
the water that once held it safe, only to push it away?

 

Tell me, closer, the Arabic word for the sunken
gasp when a needle lodges itself between lungs,

 

the word for air
when you can’t reach land.


Nadra Mabrouk, born in Cairo, Egypt, is a poet living in New York. She is the recipient of the 2019 Brunel International African Poetry Prize. She holds a Master of Fine Arts from the New York University Creative Writing Program, where she was a Goldwater Fellow. Her work has appeared in POETRY, RHINO, The BreakBeat Poets Vol. 3: Halal If You Hear Me (Haymarket Books, 2019), among other publications. She is the author of the chapbook, How Things Tasted When We Were Young (Finishing Line Press, 2016). Currently, she is a content intern for The Academy of American Poets.

Donate to 20.35 Africa

At 20.35 Africa, we seek to build towards the future of African letters that our readers, contributors, and staff deserve – one that uplifts living African poets from all over the continent and the diaspora. This effort is sustained by a committed team whose work is mostly pro bono. 20.35 Africa has thus thrived over the years through the sheer passion of its members, who share an understanding of the imperative position of their work. The other half of that work is you and we hope you will help us continue building into the future with your contributions. 

Your generous support helps us pay for the administrative and general operating costs of running this organization. We want to thank you in advance for supporting living African poets and the pursuit of crafting a new contemporary voice, a collection of voices. Our publications remain free and open to the public for consumption. Your generosity and continuous support make all of this possible.

@AfricanPoetry

Zelle-logo

donate@2035africa.org