In: Anthology

How Have You Become New? – Mariam Hassan

I am tasting
again in my mother tongue
every greeting now is
pricking itself back
into place
each swelling,
a memory.

I want to tell our house
cat about communication,
my theory is that it’s all vibration
and indeed we do understand
each other in spite of our
differences.

I am in a field of time
listening to Liv.e
a hymnal of negatives,
turning points, rubies
and rhinestones, reminded of need,
verses and verses of need
and its declarations
after 21.

I am learning there are
many things we are afraid
to ask about like
why things happen to us,
why things change
so we find ourselves
in search for freedom,
rent our hearts to love,
ask the last light for
a Lutheran prophecy
but still.


Mariam Hassan is a poet, writer, filmmaker and journalism student whose work has been published in several literary magazines and anthologies. Her writing explores themes of identity, love and self-discovery formed under formulaic and intimate writing styles. She was raised in Pretoria, South Africa but now resides in Tanzania, her country of birth. 

Donate to 20.35 Africa

At 20.35 Africa, we seek to build towards the future of African letters that our readers, contributors, and staff deserve – one that uplifts living African poets from all over the continent and the diaspora. This effort is sustained by a committed team whose work is mostly pro bono. 20.35 Africa has thus thrived over the years through the sheer passion of its members, who share an understanding of the imperative position of their work. The other half of that work is you and we hope you will help us continue building into the future with your contributions. 

Your generous support helps us pay for the administrative and general operating costs of running this organization. We want to thank you in advance for supporting living African poets and the pursuit of crafting a new contemporary voice, a collection of voices. Our publications remain free and open to the public for consumption. Your generosity and continuous support make all of this possible.

@AfricanPoetry

Zelle-logo

donate@2035africa.org